21.09.2010 в 15:44
Пишет ihtiandra:Хайям
URL записи20.09.2010 в 10:00
Пишет Diary best:Пишет *Жанна*:
(не свое)
URL записиНи от жизни моей, ни от смерти моей
Мир богаче не стал и не станет бедней.
Задержусь ненадолго в обители этой
И уйду, ничего не узнавши о ней.
Омар Хайям... Универсальный гений такого же масштаба, как Леонардо да Винчи, и родившийся так же несвоевременно. Ему в истории повезло еще меньше. Ни одно из его важнейших научных открытий не было понято современниками, потому и не сыграло никакой роли в общечеловеческом прогрессе. Построенная им величайшая в мире обсерватория была закрыта еще при его жизни. Разработанный им точнейший календарь был вскоре вновь заменен традиционным. Написанные им стихи соответствовали мышлению совершенно другой (нашей) эпохи, а потому не пользовались популярностью и уцелели - благодаря буквально нескольким почитателям с "извращенным" вкусом, чудом находившимся в каждом столетии.
Творчеству Баха пришлось 100 лет ждать признания... Творчеству Хайяма - 7 с половиной столетий.
Игорь Голубев, переводчик О.Хайяма
Огромная часть рубаи Хайяма прославляет пир, поэтому сложилось неверное мнение, что Омар Хайям якобы имел пристрастие к вину. Но даже беглый взгляд на жизнь этого мудреца, автора многих математических трудов, создателя крупнейшей для того времени астрономической обсерватории, известного врача и суфия заставляет призадуматься: а где же в этой жизни, наполненной трудами и размышлениями, место для безудержного пьянства?
читать дальше
URL записиМир богаче не стал и не станет бедней.
Задержусь ненадолго в обители этой
И уйду, ничего не узнавши о ней.
Омар Хайям... Универсальный гений такого же масштаба, как Леонардо да Винчи, и родившийся так же несвоевременно. Ему в истории повезло еще меньше. Ни одно из его важнейших научных открытий не было понято современниками, потому и не сыграло никакой роли в общечеловеческом прогрессе. Построенная им величайшая в мире обсерватория была закрыта еще при его жизни. Разработанный им точнейший календарь был вскоре вновь заменен традиционным. Написанные им стихи соответствовали мышлению совершенно другой (нашей) эпохи, а потому не пользовались популярностью и уцелели - благодаря буквально нескольким почитателям с "извращенным" вкусом, чудом находившимся в каждом столетии.
Творчеству Баха пришлось 100 лет ждать признания... Творчеству Хайяма - 7 с половиной столетий.
Игорь Голубев, переводчик О.Хайяма
Огромная часть рубаи Хайяма прославляет пир, поэтому сложилось неверное мнение, что Омар Хайям якобы имел пристрастие к вину. Но даже беглый взгляд на жизнь этого мудреца, автора многих математических трудов, создателя крупнейшей для того времени астрономической обсерватории, известного врача и суфия заставляет призадуматься: а где же в этой жизни, наполненной трудами и размышлениями, место для безудержного пьянства?
читать дальше
(не свое)
Не Бест? Пришли лучше!